Vademécum

29.12.17

Aporofobia, la palabra de 2017 para la Fundéu

▪ La Fundación del Español Urgente eligió el neologismo acuñado por la filósofa española Adela Cortina, que designa al miedo, rechazo o aversión a los pobres.

16.12.17

Un cambio aún sin cuórum II

▪ “Reforma previsional: por qué la clave está en el quórum”, se pudo leer en estos días en la prensa. La nueva Ortografía dice que debe escribirse quorum (sin tilde) o cuórum. La sigla DNU.

24.11.17

Feminicidio, performance y tráiler, entre las recomendaciones de Fundéu Argentina

▪ Una herramienta para todos aquellos que utilizan el idioma en su actividad diaria en los medios de comunicación, las redes sociales y las nuevas plataformas digitales.

15.7.17

Elogio de la calor

▪ Los que defienden ese uso arguyen que tiene un matiz o una intensidad que el calor no tiene.

11.6.17

Cuando atrás está de más

▪ El adverbio no se usa en construcciones con hacer en las que forma parte de un complemento temporal.

30.12.16

Populismo, la palabra del año

▪ La Fundéu la eligió porque “lleva algún tiempo en el centro del debate político” y, desde el punto de vista lingüístico, “vive un proceso de ampliación y cambio de significado”.

2.12.16

Qué es la posverdad, la palabra de 2016

▪ El neologismo incorporado por el Diccionario de Oxford busca explicar fenómenos como el triunfo de Trump.

17.8.16

¿Olimpíadas y Juegos Olímpicos son lo mismo?

▪ Con Río 2016 en pleno desarrollo, surgió la polémica acerca de si ambos términos pueden emplearse como sinónimos.

6.8.16

Perdidos

▪ Un sitio web de Corrientes confunde mediación con inmediación.

17.6.16

Todo lo que siempre quiso saber sobre la lengua

▪ La Fundéu publicó recientemente su segundo compendio de consejos y curiosidades del español.

14.5.16

¿Es diácona, diaconesa o diaconisa?

▪ El papa habló de la posibilidad de que las mujeres ejerzan el diaconato y sembró la confusión en los medios de comunicación sobre el femenino de diácono.

23.4.16

Sobre el origen de algunos insultos homófobos

▪ Contra lo que se cree, el término tortillera (lesbiana) no viene de tortillas, sino de placenta. Un recorrido por disfemismos muy arraigados.

19.3.16

¿Por qué customizar si se puede personalizar?

▪ El uso de algunas expresiones que son calcos de extranjerismos. El caso de aggiornar.

27.2.16

Bochorno

▪ Todos los diarios tienen ediciones para el olvido. El caso del diario La República del 21 de enero de 2016.

6.2.16

¿Es asolan o asuelan?

Facebook La República

▪ En Facebook, dos comentarios marcan como errónea la forma asuelan usada en un título. Qué dice el Diccionario.

26.1.16

Así (de mal) hablan los políticos

▪ La forma de hablar de funcionarios y dirigentes es, en general, enrevesada. No dicen lo que en verdad quieren decir, incurren en vaguedades y le atribuyen a las palabras significados que no tienen. Sin capacidad crítica, la prensa reproduce e incorpora expresiones de ese lenguaje artificioso.

23.1.16

Un cambio aún sin cuórum

▪ Genera dudas la castellanización del latinismo que alude al número de individuos necesario para que un cuerpo deliberante tome ciertos acuerdos.

1.1.16

“Refugiado” es la palabra del año para la Fundéu

Una refugiada, en la frontera entre Grecia y Macedonia. | Reuters.

▪ El término define a aquella persona que se ve obligada “a buscar refugio fuera de su país como consecuencia de guerra, revoluciones o persecuciones políticas”.

4.12.15

¿Es EI, ISIS o Dáesh?

▪ En un artículo en el diario español El País, Álex Grijelmo analiza cómo las organizaciones terroristas manipulan sus propios nombres.

6.11.15

Palabras que dejan marcas

Kleenex, los pañuelos desechables.

▪ Entre los términos más buscados en el DRAE en línea figuran Google y Facebook. Por ser nombres propios, no están registrados. Sin embargo, Curitas, Kleenex, Rimmel y Wi-Fi figuran como curita, clínex, rímel y wifi.

Novedades

La Universidad de Lomonósov de Moscú publica una nota de este blog. Es el texto publicado en el diario La República y que en Vademécum se titula Boludear.

La Fundéu publica una nota de este blog. Reproduce el texto publicado en el diario La República y que en Vademécum se titula Boludear.

La RAE bendice el matrimonio homosexual. El País.
Sexismo lingüístico y visibilidad de la mujer. La RAE decidió llamar la atención a las guías de lenguaje no sexista publicadas en los últimos años por diversas instituciones. El País.

Lecturas

Villanía léxica. Un atento lector sugirió que “retire” de mi vocabulario el término discapacitado y en su lugar use “personas con discapacidad” o “funcionalmente diversas”. Pues no, lo lamento. Javier Marías.

La ortografía se dobla, pero no se rompe. Silvina Friera.

Espaguetis y talibanes. Magí Camps.

¿Pero que le estáis haciendo a mis palabras? Federico Romero.

El uso sexista del lenguaje. Atenea Acevedo.

¿Es la lengua un órgano sexual? Lucila Castro.

El subjuntivo, un enfermo que resiste. Lucila Castro.

29.12.17

16.12.17

24.11.17

15.7.17

11.6.17

30.12.16

2.12.16

17.8.16

6.8.16

17.6.16

14.5.16

23.4.16

19.3.16

27.2.16

6.2.16

26.1.16

23.1.16

1.1.16

4.12.15

6.11.15

Lo más visto

Quiénes somos

Archivo

Sitios de interés

Nuestros blogs

Entradas