Inicio
Datapuntochaco
Urbanoblog
Más
El Pelafustán
RSS

27.10.12

Una buena posición


Es cada vez más frecuente el uso en los medios de comunicación del verbo posicionar(se) como sinónimo de colocarse(se), situar(se). En rigor, hay en este caso un claro influjo del lenguaje relacionado con Internet, ya que es habitual que se use el término con el sentido de ganar una buena posición o ubicación, por ejemplo, en los buscadores. Así se lo usa en el recorte de El Tribuno, de Salta: El norte salteño quiere posicionarse en turismo alternativo.

Leer más

24.10.12

Cuestión de insistir


La Fundéu se ocupa en este video de un error muy frecuente: decir * insistir que en vez de insistir EN que, que es lo correcto.

Leer más

20.10.12

Un millón que es millones


Una periodista consulta si debe escribirse 1,3 millón o 1,3 millones, teniendo en cuenta que se lee un millón trescientos mil. El título del recorte de El País, de Madrid, dice: Sanidad gasta 1,2 millones en publicitar su ahorro en medicinas. Y el del Cronista.com, Maravilla es favorito en las apuestas y cobrará una bolsa de U$S 1,4 millón. ¿Cuál es la forma correcta?

Leer más

14.10.12

Yo tuiteo, tú tuiteas...


El diario porteño La Nación se resiste a los cambios. Si bien hace poco dio un gran paso al empezar a colocar tilde en las mayúsculas cuando corresponde, persisten en sus ediciones impresa y on line formas que no se adecuan a la nueva normativa española. Es el caso de twitteo.

Leer más

9.10.12

Súper no es solo el mercado


¿En qué casos súper se escribe con tilde? En el recorte del diario La Nación (9.10.12, tapa) se usa súper como sustantivo masculino, acortamiento coloquial de la palabra supermercado. Está escrito correctamente con tilde por ser palabra grave terminada en consonante distinta de -n y -s. Sin embargo, súper también es adjetivo y adverbio y, en ocasiones, es prefijo, super-, que va soldado a la palabra base y, por tanto, no lleva tilde.

Leer más
Novedades
La Universidad de Lomonósov de Moscú publica una nota de este blog. Es el texto publicado en el diario La República y que en Vademécum se titula Boludear.

La Fundéu publica una nota de este blog.
Reproduce el texto publicado en el diario La República y que en Vademécum se titula Boludear.

La RAE bendice el matrimonio homosexual.
El País.

Sexismo lingüístico y visibilidad de la mujer. La RAE decidió llamar la atención a las guías de lenguaje no sexista publicadas en los últimos años por diversas instituciones. El País.

Lecturas

Villanía léxica. Un atento lector sugirió que “retire” de mi vocabulario el término discapacitado y en su lugar use “personas con discapacidad” o “funcionalmente diversas”. Pues no, lo lamento. Javier Marías.

La ortografía se dobla, pero no se rompe. Silvina Friera.

Espaguetis y talibanes. Magí Camps.

¿Pero que le estáis haciendo a mis palabras? Federico Romero.

El uso sexista del lenguaje. Atenea Acevedo.

¿Es la lengua un órgano sexual? Lucila Castro.

El subjuntivo, un enfermo que resiste. Lucila Castro.

Curiosidades
¿Qué es la nectarina? Para la Real Academia Española, esta fruta de verano resulta del injerto del ciruelo y el melocotonero. Para los expertos, es un error, ya que se trata de una variedad del melocotón. Por este motivo, la Universidad Miguel Hernández de Elche solicitó a la Real Academia Española (RAE) que se cambie la definición de la palabra en el diccionario. Fuente: El País.