▪ Como las plagas de Egipto, siete extranjerismos de uso habitual en la prensa argentina.
Mostrando entradas con la etiqueta extranjerismos. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta extranjerismos. Mostrar todas las entradas
22.8.14
El default, un shock con efecto boomerang al tope del ranking
▪ Como las plagas de Egipto, siete extranjerismos de uso habitual en la prensa argentina.
30.5.14
Cómo se escribe: grafiti
▪ Graffiti es el plural de graffito, en italiano. Es como spaghetti. La adaptación del término al español.
4.10.13
La impasse que deja a EE. UU. en stand-by y al borde del shutdown total
▪ Las palabras que nos dejan la crisis política estadounidense y el “cierre” del Gobierno.
23.7.13
Un paseo por albóndigas y otros mejunjes lingüísticos
▪ Almóndiga, murciégalo, toballa son palabras registradas en el DRAE.
▪ ¿Es un error?
▪ Los arcaísmos y las formas en desuso.
16.7.13
Un roquero es también un rocanrolero
▪ Como derivado de rock, es roquero y no *rockero.
▪ Del mismo modo, roncanrolero y no *rockanrollero.
▪ Deben evitarse siempre las grafías híbridas.
11.5.13
Cómo se escribe: gays o gais
La tapa de La Nación de hoy y el uso de la palabra gay.
▪ La RAE ya no considera a gay un extranjerismo puro.
▪ Propone pronunciar el término como si fuera español.
▪ Desaconseja su uso como adjetivo invariable, como en el inglés.
31.3.13
Cuando propio es impropio
▪ La locución latina es motu proprio y no *motu propio.
▪ ¿Es correcto anteponer la preposición de o por?
▪ Cómo deben escribirse los latinismos según la nueva Ortografía.
1.12.12
Cómo evitar los hobby y coffee break
Las voces procedentes de otras lenguas, denominadas extranjerismos o préstamos, pueden servir para nombrar realidades nuevas para las que la propia lengua no dispone de término designativo, como sería el galicismo bidé (del fr. bidet). Pero no siempre es así. En el video, de Practicopedia, se muestran algunos anglicismos –voces provenientes del inglés– que en muchos casos han desplazado a sus equivalentes en español solo por moda.
28.5.12
Un mal acento francés
2.2.12
Un escáner que vale por muchos
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
