El 8-N y el 7-D, en la tapa de Perfil.
Respecto del uso de expresiones que combinan una cifra y una letra para mencionar la fecha de un acontecimiento decisivo o crucial, como 11-S, 15-M, 7-D, surge la duda de si debe ponerse guion entre el número que indica el día y la letra correspondiente al mes. En el diario Perfil, por ejemplo, se escribe 8N y 7D, por el 8 de noviembre, día de una protesta contra el Gobierno argentino, y el 7 de diciembre de este año, clave por la ley de medios.
Al respecto, la Fundación del Español Urgente (Fundéu) dice que las formas 11-S y 11S "son válidas, aunque la tendencia actual es a suprimir el guion: 11S".
La Ortografía señala que "en las siglas formadas por letras mayúsculas y elementos no alfabéticos (que pueden presentarse también intercalados), es cada vez más frecuente, y resulta admisible, prescindir del guion sin dejar espacio: MP4 por Moving Picture Expert Group 4; 3G por [telefonía de] tercera generación; G20 por grupo de los 20...".
"En el caso concreto de las fechas, no obstante, hay que tener en cuenta las posibles confusiones que se puedan derivar del uso de la O para octubre, pues 21O es muy similar en su forma al número 210 (doscientos diez). Cualquiera que sea el criterio adoptado para abreviar las fechas (con guion o sin él) conviene aplicarlo de modo uniforme", aclara la Fundéu.
No hay comentarios:
Publicar un comentario