Rebeldía revelada

▪ Revelar no es lo mismo que rebelar.
▪ Los errores con los homófonos, como tuvo y tubo.
▪ La fe de erratas en los diarios.

Si hay algo que distingue al diario La Nación es su honestidad al reconocer los errores que se publican en sus páginas. La fe de erratas, la lista de errores con sus enmiendas, debería ser una costumbre en los diarios; sin embargo, la mayoría de ellos omite incluirla. No es el caso de La Nación.
Graciela Melgarejo, en su columna Línea Directa, menciona la entrevista de La Nación con el actor Ricardo Darín publicada el domingo 6 de enero, que fue titulada así: "Creo profundamente en la justicia, por eso me revelo tanto". El error está en confundir revelar con rebelar.
Es un caso de homofonía, como ocurre con tubo y tuvo, huno y uno. Homófona es una palabra que suena de igual modo que otra, pero difiere en su significado. Lo explica Melgarejo en Un título que sorprende a algunos e indigna a otros.
En consecuencia, Darín se rebela, de rebelar ('sublevar, levantar a alguien haciendo que falte a la obediencia debida', 'oponer resistencia') y no se revela, de revelar ('descubrir o manifestar lo ignorado o secreto', 'proporcionar indicios o certidumbre de algo', 'dicho de Dios: Manifestar a los hombres lo futuro u oculto', 'Fotogr. Hacer visible la imagen impresa en la placa o película fotográfica').